2019年是姆明故事出版 75 週年 (即將邁入76週年了呢)，日本正再次審查這部作品的優點。

 

它已被翻譯成40多種語言，仍然受到世界各地許多人的喜愛。

 

日語中的「ムーミン」、英語中的「Moomin」、瑞典語和芬蘭語中的「Mumin」和「Muumi」。

 

這樣一個國際流行的“MOOMIN”的名字，你知道全世界有多少種語言嗎……？

 

阿拉伯語: مومين

保加利亞（保加利亞語）：муминтрол

中文：姆明

捷克語（捷克語）：Muminci

丹麥語：Mumitroldene

荷蘭語（荷蘭語）：Moemin

英語：姆明

愛沙尼亞語：Muumitrollid

芬蘭語：Muumi

法語：Les Moumines / Moumine

德語：Die Mumins

希伯來語：המומינים

匈牙利語：Múminok

冰島語：Múmí nál farnir

意大利語：Mumin

日語：ムーミン

韓文：무민

拉脫維亞語：Trollīši Mumini

立陶宛語： Troliai Mumiai

挪威語：Mummitrollet

波蘭語：Muminki

俄語：Муми-тролли

土耳其語：Moominler

西班牙語：Los Mumins

瑞典語：Mumin

烏克蘭語（烏克蘭語）：Мумі-тролі

 

※字母順序 (A → Z)

 

另外，從這裡，您可以欣賞姆明動畫版的主題曲，它是全球17個國家語言的混合版本。